表示自体は何も変わらないと思われますが、Movabletypeを3.2から3.3にバージョンアップさせました。
3.2ではカテゴリごとのデザインの変更ができましたが、サブカテゴリごとのデザインの変更ができなかったので、3.3では出来そうな予感！？と思い、バージョンアップに踏み切りました。

カイ氏伝様
大変詳しくバージョンアップ手順が記載されています。
http://blogging.from.tv/archives/000111.html

バージョンアップ自体は簡単にできました。
が、mt-config.cgiのバックアップをとらずに新しいmt-config.cgiに上書きしてしまったので
データベースのpathがわからなくなってしまい、てこずりました。
結局、データベースをバークレーDBからSQLliteに変更した時のエントリのリンク先を確認し、
設定することができました。

mt-config.cgiは3.2のまま使えるようなので、そのまま使ったほうがいいかもしれません。